La app del mes | El traductor Gaio llega a los móviles

gaio appLa Amtega y la Secretaría General de Política Lingüística vienen de publicar la aplicación móvil del popular traductor online Gaio, el servicio de traducción interna de la Administración gallega y que la Xunta publicó en 2015 para el servicio de todos los ciudadanos.

La evolución hacia los dispositivos móviles es un paso natural, y traslada a los nuevos instrumentos en movilidad las ventajas del traductor de la Xunta.

Gaio, un servicio con más de 3 millones de consultas

pasado año, Gaio recibió más de 1 millón de visitas que pudieron acceder a la traducción directa e inversa de textos y de webs en gallego, castellano, portugués, inglés, francés y catalán etc.

En el que lleva abierto al público, el servicio de traducción Gaio registró 3,2 millón de consultas, que supusieron la traducción de cerca de 190 millones de palabras.

La aplicación, paso a paso

captura_gaio

La aplicación conserva la facilidad de uso y sencillez de la versión de escritorio.

El menú lateral izquierdo contiene las funcionalidades básicas que permitirán la elección de las lenguas a traducir (castellano, gallego, portugués, inglés, catalán o francés).

Entre las novedades que incorpora la app con respeto a la web destacan las «traducciones favoritas«, una funcionalidad que permite guardar y recuperar en cualquier momento un listados de las traducciones realizadas y que queremos conservar para su posterior consulta.

La nueva app se beneficiará también de las mejoras que se vayan incorporando a los diccionarios de la aplicación web, creando una base de datos viva que, en la actualidad, incluye una personalización de más de 16.000 términos entre topónimos gallegos, terminología específica de la administración, nomenclatura vinculada a las corporaciones de todos los ayuntamientos, consellerías, etc.

Descarga gratis la aplicación para android y para iOs y piérdele el medo a las traducciones.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal se le informa que los datos personales que facilite en este formulario quedarán registrados en un fichero de titularidad de la Xunta de Galicia, cuya finalidad es la gestión y registro de este procedimiento. La persona interesada podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante lopd@xunta.es.